送来宾宰
君作来宾宰，听我说来宾。
蛮俗无王化，当为行化人。
有民无租赋，租赋出商旅。
逐利遭重徵，商旅亦良苦。
能放一分宽，可减十分怨。
不爱资囊橐，但爱了支遣。
民穷赖抚摩，官贫俸不多。
但得百姓安，俸薄其柰何。
勿谓朝廷远，官职易迁转。
律己贵廉勤，御事要明断。
自县辟为州，指日为太守。
须知早归来，瘴乡不可久。
白话文译文
你即将赴任来宾县官，请听我说说此地风土：乡民尚未受文明教化，正需你去推行德政教化。百姓不纳田亩赋税，官府税收全靠商旅支撑。商人逐利却逢重税盘剥，经商的艰辛苦处颇多。若能放宽一分征敛，便能消减十分怨恨。不贪钱财装满私囊，只愿公务开支清明。民生多困需要抚恤，官贫皆因俸禄微薄。但求百姓安居乐业，俸薄又何须计较。莫觉朝廷天高路远，官职升迁自有路径。律己贵在廉洁勤勉，处事需要明察善断。从县令擢升为知州，指日可待成太守。望你切记早日归来，多瘴疠之地不可久留。