代答高君写赠老桧图
江东老桧天下奇，雪霜鍊骨知者谁。
干通碧汉星斗垂，野鹤夜过翻云旗。
根吐元气春淋漓，蛰龙守护防颠危。
黑风旷劫海倒吹，六合草木纷离披。
伟哉傲兀永奠基，造化留此持坤维。
高侯画逼郑与祁，熟视眼空超等夷。
气酣落笔天自随，恍若曲阜林中移。
崔嵬樛枝苍藓皮，古藤蔓引怪石欹。
卷舒坐右乃所宜，持赠老拙夫何为。
秘藏韬椟时一窥，夜中神彩光陆离。
按图求索吁然疑，被之宝瑟同鼎彝。
紫霄鸾凤若可期，变化讵容蝼蚁欺。
扶桑万丈开晴曦，特立丹心朝帝畿。
白话文译文
江东的老桧树堪称天下奇绝， 风霜锻就铮铮铁骨几人能解？ 枝干直穿云霄星斗垂落其侧， 野鹤乘夜飞过恍若云旗翻卷。根系吞吐天地元气春雨润泽， 蛰伏的龙灵守护着它免遭倾危。黑风劫掠四海翻腾， 世间草木纷纷零落衰颓。伟岸傲然永远奠定根基， 天地留此巨木撑持大地纲维。高君笔法直追郑虔与祁岳， 凝神运笔睥睨寻常画师。意气酣畅落笔如有天助， 仿佛将曲阜圣林的古桧移入卷纸。嶙峋盘曲的枝干覆着苍苔， 古藤缠绕怪石斜倚相伴生姿。此画宜在座边朝夕舒卷玩赏， 赠予我这老拙之人是何心意？ 珍藏匣中偶尔展卷细观， 深夜画中神采流转光华绚烂。对照图画寻求真谛不由感叹， 当与宝瑟鼎彝同属珍重之器。紫霄云外或有鸾凤来仪， 变化之姿岂容蝼蚁轻慢相欺。待到扶桑树巅万丈晨光开启， 赤诚丹心终将朝拜天阙帝畿。