广遣兴五十八首 其四十九

王夫之 · 明末清初

一令单提千令合,不除狂醉只除醒。 垂杨左肘飞花絮,腐草馀滋幻火萤。 枳棘芝兰同土壤,国皇月孛一辰星。 钟情我辈聊如此,瞥眼他生固不争。

白话文译文

一道命令单独提出,千百道命令随之符合;不去除狂醉的状态,只去除清醒。垂杨的枝条在左肘边飘飞着柳絮,腐烂的草留下的余烬幻化成萤火虫。枳棘和芝兰生长在同一片土地上,国皇星和月孛星同属一颗星辰。我们这些钟情之人暂且如此,转眼之间,来世本来就不必争抢。