念奴娇 独秀峰怀古
靖江王府，三百年不靖，究缘何物。
更溯从前，都说是、太守风流欲绝。
半壁河山，寄奴经济，气节胡从说。
读书堂下，试问谁是人杰。
步到独秀峰前，低徊身世，想起怀宁客。
自异求同冰炭性，人己一时应灭。
今日迟来，坐观池水，干我无毫发。
此岩千古，不须要记年月。
白话文译文
靖江王府三百年来都不曾安宁，究竟是因为什么？再往前追溯，人们都说是因为那位太守的风流韵事太过极致。半壁江山，像刘寄奴那样经营经济，可气节又从何说起？在读书堂下，试问谁才是真正的人中豪杰？走到独秀峰前，我低徊感叹自己的身世，想起了那位怀宁来的客人。自己与别人不同却要强求一致，如同冰火不相容的性情，人与自我一时都应泯灭。今天我来得晚了，坐着静观池水，这些事与我毫无关系。这座岩石千古长存，不需要记载什么年月。