西河 一春索居，况味殊恶，赋此纪怀
春梦觉，一声何处啼鸟。
东风二月旧江南，庾郎暗老。
嫩寒日日禁单衣，阑干凭遍清晓。
水涯柳条渐好。
玉骢几度曾到。
如今巷陌踏青时，故人去杳。
杏花不在宋东邻，苔墙犹自围绕。
凤鞋次弟又斗草。
暗凄凉、前度怀抱。
病后不禁愁恼。
怕西园路湿，残红如扫。
空忆花前纤腰袅。
白话文译文
从春梦中醒来，不知何处传来一声鸟啼。二月的东风还似旧日江南，我却像当年的庾信般暗中老去。微寒的天气里终日不敢穿单衣，每个清早将栏杆倚遍看晨曦。水边的柳枝渐渐抽得鲜绿，那匹玉骢马曾几度踏过这里。如今又到了街巷踏青的时节，故人却已远去无踪迹。东邻的杏花早已不在，唯有爬满青苔的矮墙依然静静围立。姑娘们又依次穿起凤鞋玩起斗草游戏。我心底却暗自凄凉，怀想着从前相聚的情意。病后本就脆弱，更禁不起愁绪侵扰。怕看见西园小径沾湿，落花零落如被清扫。空自回忆她在花前纤腰袅娜的身影。