后秋兴八首庚子十月望日
桂树参差覆羽林，天容玉册自森森。
甘渊自有长生日，冥谷终无不散阴。
命将出车小雅颂，磨崖刻石老臣心。
元和盛事看图画，卤簿前头夹斧砧。
规外星辰落落斜，参旗井钺建高华。
洱河北上通云汉，辽水东回接海槎。
啸月岭猿催画角，嘶风胡马咽悲笳。
吴侬莫向天南笑，铁树频年已放花。
开元三叶正流晖，桂社梧封应紫微。
追急稻畦鸠杖指，寝甘榕殿鸟工飞。
五铢当复神咸许，十世将兴帝不违。
日角共传如烈祖，遐方遥喜御容肥。
三阵凋残御制棋，祖宗眷顾不胜悲。
可知仙杖巡游日，还是钧天谒请时。
八树分茅朱噣永，六龙拥驾赤乌迟。
殊方未及樱桃荐，寝庙应深白露思。
徼外行宫隔万山，朱光只在两河间。
可令未派龟鱼种，却踞中原虎豹关。
槃木自来歌汉德，哀牢先许识天颜。
于今垣市无推步，云汉遥佔鹑首班。
发兵每叹白人头，况复艰危历九秋。
比景即看在内地，澜沧能免为他愁。
衣冠未许群羌僰，国士终难寄海鸥。
叹息祖宗规画远，西南容易弃并州。
麟阁今谁第一功？康侯三锡在师中。
洗兵已验军前雨，仗钺先佔梦里风。
剑负斗文芒气白，香蟠心字篆烟红。
玄浆匏脯相傒切，扶杖应怜未死翁。
旧京城阙势逶迤，玄武湖清皇子陂。
玉燕龙宫将数子，金灯雁塔涌千枝。
星依御幄垣墙列，日按行营次舍移。
种柳合围同望幸，残条秃鬓总交垂。
白话文译文
桂树参差不齐地覆盖着羽林军，天子的玉册显得威严森森。甘渊里自然有长久的太阳，冥谷终究不会永远阴霾。命将出征的《小雅》颂歌，磨崖刻石记录着老臣的忠心。元和盛世的景象如同图画，仪仗队前头排列着斧钺和砧板。 星宿之外星辰零落倾斜，参旗和井钺高耸华丽。洱河向北直通银河，辽水向东回绕连接海上的木筏。月下哀猿的啼声催动画角，风中胡马嘶鸣呜咽着悲笳。江南人不要向着天南嘲笑，铁树这些年已经开花。 开元盛世的三叶正照耀着光辉，桂社和梧封应和着紫微星。急追的稻田里鸠杖指点，安睡的榕殿中鸟工飞翔。五铢钱将复兴，神灵都许诺，十世将兴起，天帝不违抗。日角之相相传如同烈祖，远方欣喜地看到御容丰润。 三局棋凋残，御制的棋局，祖宗眷顾令人不胜悲伤。可知仙仗巡游之日，正是钧天谒请之时。八树分封朱噣永在，六龙拥驾赤乌迟迟不来。远方尚未进献樱桃祭品，寝庙应深怀白露之思。 边外的行宫隔万重山，朱光只在两河之间。岂能让末流的龟鱼之种，却占据中原的虎豹关隘。槃木自来歌颂汉德，哀牢先已识得天子容颜。如今垣市无人推步，银河远占鹑首星区。 发兵常叹白人头，何况历经九秋艰危。比景之地如今已在内地，澜沧江能免为他乡之愁？衣冠礼乐不许群羌僰人，国士终难寄托于海鸥。叹息祖宗规划深远，西南轻易放弃了并州。 麒麟阁上如今谁立第一功？康侯三次赐命在军中。洗兵已应验军前之雨，仗钺先占梦中之风。剑负北斗纹饰光芒白，香蟠心字篆烟红。玄浆和匏脯相互等候，扶杖应怜未死的老翁。 旧京城阙地势逶迤，玄武湖清如皇子陂。玉燕在龙宫携数子，金灯于雁塔涌千枝。星辰依着御幄垣墙排列，太阳按行营依次移动。种柳合围共同盼望巡幸，残条秃鬓都低垂交错。