寄纪侍御衷文二首
忆昔同堂勉圣贤,正当国难慨沧田;桃源有路君知避,博浪无椎我欲颠。
卧雪山中坚晚节,扬波海上怒冲天。
赤松游在安刘后,郭、李功名史并传。
识得深山可避秦,岂容高蹈乐天真!夏兴犹赖臣靡力,楚复还凭包胥身。
应念同仇多死友,休言有母不售人。
陆沈谁向中流砥,天阙招寻鍊石神?
白话文译文
忆昔同堂勉圣贤,正当国难慨沧田; 想当年我们同窗共勉,立志效法圣贤,正逢国家危难,感慨世事巨变如沧海桑田; 桃源有路君知避,博浪无椎我欲颠。 你懂得寻找桃源之路去避乱,我却像博浪沙中找不到铁椎的刺客,几乎要发狂。 卧雪山中坚晚节,扬波海上怒冲天。 我隐居在雪山中坚守晚节,在海上掀起怒涛,愤恨直冲云霄。 赤松游在安刘后,郭、李功名史并传。 像张良追随赤松子游仙,是在安定刘氏天下之后;郭子仪、李光弼的功业,也与史册一同流传。 识得深山可避秦,岂容高蹈乐天真! 知道深山可以躲避暴秦,但怎能容许只图隐居、自得其乐! 夏兴犹赖臣靡力,楚复还凭包胥身。 夏朝复兴依靠了臣靡的力量,楚国复国凭借了申包胥的身躯。 应念同仇多死友,休言有母不售人。 应当想到同仇敌忾的战友大多已牺牲,别说有老母在就不肯以身许国。 陆沈谁向中流砥,天阙招寻鍊石神? 国土沉沦,谁能做中流砥柱?天宫在召唤,去寻找那炼石补天的神明!