题宋徽宗杏花村图
宜春小苑春风香，宣和秘殿春昼长。
帝所神霄换新诰，江南花石催头纲。
至尊盘礴自游艺，宛是前身画师制。
岁时婚嫁杏花村，桑麻鸡犬桃源世。
杏花村中花冥冥，纥干山雀群飞鸣。
巾车挈箧去何所，无乃负担趋青城。
君不见杏花寒食钱塘路，鬼磷灯檠风雨暮。
麦饭何人浇一盂，孤臣哭断冬青树！
白话文译文
宜春小苑里春风送来花香，宣和秘殿中春日显得格外漫长。天帝居住的神霄宫换上了新的诏令，江南的奇花异石催促进贡的头一批纲运。至尊的皇帝不拘形迹地游戏于书画艺术，仿佛就是前世的画师所创作。一年四季的婚嫁喜庆都在杏花村中，那里有桑麻鸡犬，如同桃花源般的世界。杏花村里花朵繁密幽暗，纥干山的山雀成群飞翔鸣叫。驾着帷车、提着箱笼要到哪里去？莫非是挑着担子赶往青城？你不见那杏花盛开的寒食节里，钱塘路上只有鬼火和残灯在风雨黄昏中闪烁。有谁来浇一盂麦饭祭奠？孤臣在冬青树下哭断了肝肠！