和程仲庸齐安所寄佳作二首
萧萧白发遇明时，老我怀人只自知。
禁令己孤千石酒，娱情又负一枰棋。
风流赤壁周公瑾，薄倖青楼杜牧之。
二子齐安遗迹在，悽凉莫把笛声吹。
市酤无处典春衫，世态年来百不堪。
鲁国两生曾未起，翟公门客岂应惭。
寒催修竹悬青雨，暝锁群峰拥翠岚。
何日相传戎马息，老夫乘兴到河南。
白话文译文
其一： 白发稀疏遇上这清朗时节，我独自怀想友人，此情唯有心知。公务禁令让我辜负了千石美酒，想要消遣却又错过一局棋。遥想当年赤壁风流的周瑜，亦念青楼薄幸的杜牧之。二位在齐安的遗迹犹存，莫要吹起凄清的笛声，徒惹悲思。其二： 街头无处沽酒，春衫也难典当，年来看尽世态炎凉，百事难堪。鲁地两位高士始终不肯出仕，翟公门客散尽又何须羞惭？寒雨敲打修竹悬垂青霭，暮色笼罩群峰叠作翠屏。何日方能平息战乱烽烟？待那时，我定当乘着兴致前往河南。