挽章冠叟洪咨夔 · 宋卷却青云靶，书来意转平。 于斯观所养，知不失其亨。 梧竹自师友，梅矾皆弟兄。 悲风吹梦远，不朽是乡评。 ♥ 0白话文译文收起直上青云的箭锋， 展读来信心境愈发澄明。在此可见平素的修养， 便知人生通达自有依凭。梧桐与翠竹如师友相伴， 寒梅矾石皆似手足深情。悲风将他的梦境吹向远方， 永不磨灭的是乡里的赞评。