余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉 其十四

清珙 ·

茅屋青山绿水边,往来年久自相便。 数株红白桃李树,一片青黄菜麦田。 竹榻夜移听雨坐,纸窗晴启看云眠。 人生无出清閒好,到得清閒岂偶然。

白话文译文

茅屋坐落在青山绿水旁边,多年居住已与自然相伴相便。几株红白相间的桃树李树,一片青黄交织的菜地麦田。夏夜移竹榻听雨声安坐,晴日启纸窗看流云入眠。人生再好莫过于这般清闲,但真正抵达清闲岂是偶然。