洪都四景 南浦朝云
南浦楼前日未晖，白云片片自飞飞。
河阳道路知何处，怅望京华犹未归。
门对西山暮捲帘，雨来江上水痕添。
应须四海均沾足，一洗苍山九夏炎。
湖水漫漫烟雾生，人间万籁寂无声。
独留一片秋空月，照见波心彻底清。
龙沙风起雪皑皑，江上空山玉作堆。
最是霜台寒气肃，喧啾百鸟不飞来。
白话文译文
南浦楼前太阳还没升起，白色的云朵一片片自在飘飞。河阳的道路不知在何处，我惆怅地望着京城，却还未归去。门对着西山，傍晚时卷起帘子，雨落到江上，水痕又增添了几分。应当让雨水均匀地滋润天下，洗去苍翠山峦整个夏天的炎热。湖水上烟雾弥漫升起，人世间万种声音都寂静无声。只留下一轮秋夜的明月，照亮湖心，清澈见底。龙沙的风吹起，白雪皑皑，江边的空山如同白玉堆成。最是霜台寒气凛冽，喧嚣的百鸟都不肯飞来。