戊寅元日二首

潘希曾 · 明

旅食逢元日,常朝忆旧班。 四旬三又至,百岁几曾閒。 幸际唐虞盛,叨陪季孟间。 读书何事业,玩愒厚吾颜。 拙宦依淮海,流年见戊寅。 晴占鸡日好,春入蚁觞新。 岁月输谁手,乾坤任此身。 官閒城市远,寮友自相亲。

白话文译文

旅居在外过新年,常想起过去上朝时的同班同僚。四十三岁又到了,人生百年能有几回清闲?有幸遇上像尧舜那样的太平盛世,惭愧地跻身于同僚之间。读书到底成就了什么事业?虚度光阴真让我羞愧满面。 官运不济,宦海沉浮,岁月流转又到了戊寅年。晴天里占卜鸡日大吉,春日中品尝新酿的蚁酒。岁月流逝,不知输给了谁的手,天地之间,任由我此身自在。官闲事少,远离城市,同僚们彼此亲近如故。