古意九首 其三

贯休 · 唐

美人如游龙,被服金鸳鸯。 手把古刀尺,在彼白玉堂。 文章深掣曳,珂佩鸣丁当。 好风吹桃花,片片落银床。 何妨学羽翰,远逐朱鸟翔。

白话文译文

美人身姿宛若游龙, 披着绣金鸳鸯的华裳。手中持着古朴刀尺, 伫立在那白玉殿堂。衣袂飘曳纹彩流动, 环佩叮咚清鸣悠扬。春风拂过灼灼桃花, 瓣瓣飞落银饰井床。何不效那飞鸟振翅, 远赴天涯追逐朱鸟翱翔。