汉宫春 蝴蝶会四期步稼轩白石秋风亭唱和韵兼寄海楼
满目边尘，奈吴钩难展，便思归庐。
千年恍如一梦，时事非殊。
群飞海水，柳营里，消息疏疏。
回望处，寻常巷陌，斜阳草树都无。
当年独回赵璧，问秦廷叱咤，谁似相如。
江湖却应自笑，事岂关予。
故人有约，待秋来、擘蟹烹鲈。
还共把、青灯一卷，閒看白石论书。
白话文译文
满眼都是边境的尘土，无奈宝剑难以施展，便想要回归田园。千年时光恍如一场梦，如今的世事与古代并无不同。海水群飞，军营里消息稀疏。回望之处，寻常的街巷，夕阳下的草木都已不见。当年蔺相如独自完璧归赵，在秦国朝廷叱咤风云，谁像他那样？江湖之上却应自嘲，这些事与我何干？老朋友有约，等待秋天来临，一起掰开螃蟹烹煮鲈鱼。还要共同在青灯下，手捧一卷书，悠闲地品读白石论书。