北山别业三十八咏 其二十 少霞洞

陈樵 ·

柏叶山前绿石扉,湿云堕地不能飞。 青童卧护千年鹿,木客相传一派诗。 龙带雨花临砚滴,僧添槲叶上秋衣。 山人晏坐青霞外,饮露餐霞度岁时。

白话文译文

柏叶掩映的山前有座青石门扉, 湿云沉沉低垂大地仿佛凝滞难飞。仙童卧守着千年灵鹿安然休憩, 山间木客们传唱着同一脉诗韵清辉。龙纹砚台承接带着雨花的溪水, 僧人的秋衣又添了几片槲叶点缀。隐士安然静坐在云霞光影之外, 饮清露食流霞,悠然度过年年岁岁。