送远上人归京

冷朝阳 ·

夏腊岁方深,思归彻曙吟。 未离销雪院,已有过云心。 寒磬清函谷,孤钟宿华阴。 别京游旧寺,月色似双林。

白话文译文

修行岁月渐深,思乡情切通宵吟诵。人尚未踏出积雪的寺院,心已如流云飞向远空。清越的磬声回荡函谷关隘,孤寂的钟音停驻华阴山峦。在这京城告别往昔云游的寺院,皎洁月色恰似当年双林寺的澄明。