书俗各两句 其一

沈亚之 · 唐

伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。 东行西行,遇饭遇羹。 如切如磋,如琢如磨。 欺客打妇,不当娄罗。

白话文译文

伐木声当当回响,鸟鸣声嘤嘤成韵。 东奔西走旅途长,逢饭便吃遇汤饮。 似象牙切磋精致,如玉石雕琢温润。 欺负行客殴打妻子,岂是男儿应有作为?