老大

刘克庄 ·

老大重登聘士台,客怀牢落可曾开。 临流往往看鸢堕,入署时时见马来。 有约青山何日去,无根白发是谁栽。 自嫌不带功名骨,只合眠莎与坐苔。

白话文译文

年迈时再度登上招贤的高台,心中郁结的愁绪可曾排开? 常临水边看鹰隼盘旋坠落,入官署时见骏马往来驰迈。与青山相约归隐何时能实现?无端生出的白发是谁亲手栽? 自叹此生不带封侯的骨相,只该枕着蓑草独坐青苔。