庾岭行
霜天庾岭春还远，急切寒梅次第开。
百姓珠玑长短巷，千秋关塞浅深苔。
夫人庙里怀馨烈，风雨亭中忆圣才。
村野苍颜矜善佑，朝堂谪宦幸余灰。
浮生得失真如电，尘世悲欢恍若雷。
席上青衿常寂寂，山头白雪又皑皑。
东坡树下知际遇，六祖祠前悟从来。
远客抠衣循古道，长思贤相几时回。
白话文译文
深秋霜降的庾岭，春天还很遥远，耐寒的梅花却急切地次第开放。百姓人家门前挂着珠玉般的冰凌，小巷深深长长；千年关塞的石阶上，长满了浅浅深深的青苔。在夫人庙里怀念那馨香刚烈的节操，在风雨亭中追忆那圣明贤良的才德。村野里苍颜的老人，似乎还在庇佑着善良的人；朝堂上被贬谪的官员，幸亏留下了些许余烬般的希望。浮生中的得失，真如闪电般转瞬即逝；尘世间的悲欢，恍若惊雷般震人心魄。宴席上穿青衿的学子常常默默无言，山头又积起了皑皑白雪。在东坡树下，领会了人生的际遇；在六祖祠前，悟透了命运的由来。远方的来客提起衣襟，沿着古老的道路行走，久久地思念着贤能的宰相，不知何时才能归来。