端明殿学士汪公挽词

楼钥 ·

制阃诗书帅,公朝侍从臣。 身能全进退,人可得疏亲。 曳履声犹在,持衡迹遂陈。 从今几百载,更复见斯人。 蚤岁声名大,婆娑始遇时。 难兄屏隔坐,令子桂芳枝。 人望还为用,天胡不慭遗。 成蹊堪喻大,堕泪不须碑。 道学不尽试,功名祇绪馀。 立朝惟正色,荐士有遗书。 百赎嗟无及,九京谁与居。 莫酬推毂意,衰涕湿巾裾。

白话文译文

作为统兵的儒将,朝廷的亲信臣子。他能在进退间保全节操,与人交往懂得疏近分寸。从容的步履声仿佛仍在耳畔,持衡公正的事迹已化过往云烟。从今往后几百载,哪里再能见到这般贤人? 早年便声名远扬,从容间际遇风云。兄弟和睦如屏风隔坐,佳儿似桂树枝叶芳芬。众人还盼他再担重任,苍天为何不肯将他留存? 桃李不言下自成蹊,他的伟大无需碑文铭记,自有人泪落纷纷。道德学问未及全然施展,功名利禄只是身外余尘。立于朝堂总是一身正气,举荐贤才留下书信殷殷。纵使百般赎救也来不及,九泉之下谁人与他相伴相邻? 无法回报他提携的美意,唯有衰颓泪水沾湿衣巾。