送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首

苏辙 ·

东夷从古慕中华,万里梯航今一家。 夜静双星先渡海,风高八月自还槎。 鱼龙定亦知忠信,象译何劳较齿牙。 屈指归来应自笑,手持玉帛赐天涯。 官是蓬莱海上仙,此行聊复看桑田。 鲲移鹏徙秋帆健,潮阔天低晓日鲜。 平地谁言无崄岨,仁人何处不安全。 但将美酒盈船去,多作新诗异域传。

白话文译文

东夷之地自古向往中华, 如今万里航路连为一家。静夜双星先渡海而去, 八月风高自当乘槎归家。鱼龙也该懂得忠信之意, 何须译使计较言语差池。屈指归期想来应当自笑, 手持玉帛远赐天涯海涯。你二人本是蓬莱海上仙, 此行姑且去看沧海桑田。鲲鹏展翅秋帆正健, 潮水浩荡天低晓日鲜妍。谁说平地没有险阻? 仁人志士何处不安全? 只管满载美酒扬帆去, 多作新诗在异域流传。