寄呈揭曼硕

黄玠 ·

古人不可见,即欲见今人。 兰桂各异物,臭味自相亲。 峨峨白玉堂,遥遥紫宫邻。 风云集群彦,四海望光尘。 客星入牛斗,剑气横秋旻。 能无一日雅,慰我暮江滨。

白话文译文

古人再也不能见到,只能期盼遇见今人。兰草与桂花虽是不同的草木,清香与异香却自然相融。巍峨的白玉殿堂庄严矗立,遥远处紫宫与之相邻。风云际会聚集无数英才,四海之内都仰望其风采。客星闪烁在牛斗之间,剑气纵横于秋日高空。怎能没有一日的高雅相会,来慰藉我这暮色江畔的寂寥心怀。