员村坂
穹谷郁盘纡，河濒陜北隅。
泉流涓不绝，冈势俨相扶。
初旭纷高下，空烟似有无。
石滩醒耳快，峤树脊云孤。
天霁岚光活，人稀草色苏。
牧儿歌自若，樵子远相呼。
坏道傍连传，空城右指虞。
穷岩今寂寞，蔓草只荒芜。
野店寒餐涩，山程瘦马瘏。
物华供兴趣，亦是慰崎岖。
白话文译文
深深的峡谷曲折幽深，河岸蜿蜒在陕地北侧。山泉涓涓流淌不息，山冈走势如相互依扶。晨光将高低景物染得斑斓，雾气若隐若现似有似无。石滩流水声清脆悦耳，高树耸入云端显得孤拔。晴日里山色灵动鲜活，人迹罕至处草色渐舒。牧童悠闲地唱着歌谣，樵夫在远处相互招呼。古道旁残留着驿站遗址，空城右侧可遥指古虞地。山岩深处如今这般寂寥，唯有蔓草肆意蔓延荒芜。荒野小店粗茶淡饭难咽，山路上瘦马疲惫举步维艰。自然风光尚能添些意趣，也算慰藉这崎岖的旅途。