园馆杂书二首

王逢 · 元末明初

竹树藏山石作门,鱼矼水带洗花痕。 莺声又在鸡声外,老不胜官只住村。 殊乡春色不曾浓,才力新兼病思慵。 一枕清风闻格磔,半瓶香雪浸苁蓉。

白话文译文

翠竹绿树掩映着山石垒成的院门,鱼塘水波漾着落花的浅痕。 黄莺的啼鸣比鸡声更远更清润,年老难承官场事,只愿长居这村庄。 异乡的春色总是不够鲜浓,病中才思兼带几分慵倦。 枕边掠过清风传来鸟鸣细碎,半瓶香雪般的清酒浸着苁蓉。