和子由渑池怀旧

苏轼 ·

人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。

白话文译文

人生四处漂泊像什么呢?该像鸿雁踏过雪地吧。雪泥上偶然留下些爪印,但鸿雁早已远去,哪会惦记这些痕迹。老僧已然离世,只余埋骨的新塔;残破的寺壁再也寻不到往日的题诗。还记得当年那段崎岖的旅途吗?长路漫漫,人困马乏,连那头跛足的驴子都在风中嘶鸣。