荷叶杯雁二首

又见边鸿飞至。归未。嘹呖一声秋。衔书不忍过高楼。愁么愁。愁么愁。写尽双双人字。谁寄。明岁雁门回，教衔织锦到龙堆。来么来。来么来。

白话文译文

又看到边塞的大雁飞来了。你回来了没有？一声嘹亮的鸣叫，秋意已浓。它衔着书信，却不肯飞过高楼。愁啊愁，愁啊愁。写遍了成双成对的“人”字队形。谁来寄送呢？明年大雁从雁门关返回时，让它们衔着织锦到龙堆去。来不来呀？来不来呀？