赠狄鸣善捧檄迎母往金兰州就养

张昱 · 元末明初

人子能不念其母,乌鸟哑哑犹返哺。 十月怀娠乳抱劳,亦期仰事慰迟暮。 那知中道母子分,南望亲舍唯白云。 伯也执殳在军旅,堂上消息空传闻。 将军命许迎就养,拜捧檄文喜无量。 杭州万里到兰州,母见子如堕天上。 膝间乍见欢复悲,天河水流有合时。 宜男草是别时草,老莱衣是别时衣。 只今四海车书一,人间万事真难必。 十年戎马行陈间,子母团圞有今日。

白话文译文

为人子女怎能不思念母亲?连乌鸦都懂得反哺的温情。母亲十月怀胎哺乳辛劳,只盼晚年能有儿孙奉亲。谁知半生坎坷母子分离,南望故乡只见天际白云。长子持枪从军征战在外,母亲音讯只能道听途闻。幸得将军准许接母奉养,手捧文书令我喜不自禁。从杭州到兰州万里迢迢,母亲见儿恍如喜降天恩。膝前相拥又欢笑又垂泪,仿佛天河终有汇合时辰。昔时别离的萱草仍青青,今日重披的彩衣已染尘。如今天下终于太平一统,人间聚散原本难以预论。十年戎马倥偬军旅生涯,母子团圆竟得美梦成真。