寄文德承
岞崿高且长，云霞带修陆。
间有神仙人，悠然在空谷。
高视轹今古，修词媲坟竹。
中年结冥契，遐音赠金玉。
侧身日长望，戚戚转颦蹙。
兴言欲奋飞，沉吟徒踯躅。
庭前有芳兰，绿叶散清馥。
白露已成霜，灼灼黄金菊。
采之遗所思，将以写心曲。
路远莫能致，馨香自结束。
轩车不可驱，四顾成局促。
出门见飞鸿，掩洟缄尺牍。
愿为云端月，流照入君屋。
白话文译文
山势高峻又绵长，云霞缭绕着漫长的山间道路。其中有位神仙般的人，悠然生活在空旷的山谷里。他眼界高远超越古今，文采斐然可比古代经典。中年时我们结下深交，远方的书信如同金玉般珍贵。我每日侧身远望，心中忧伤不禁皱眉。一时兴起想要振翅飞去，沉思良久却只能徘徊犹豫。庭院前有芬芳的兰草，绿叶飘散着清香。白露已经凝结成霜，金黄的菊花光彩夺目。采摘它们送给思念的人，以此倾诉我的心曲。路途太远无法送到，花香只能自行收束。华美的马车无法驰骋，四顾茫然心中局促。出门看见南飞的大雁，掩面哭泣封好书信。我愿化作云端的明月，让光辉照进你的房屋。