游龙虎山赠天师 其二

潘阆 ·

铁鞋踏破几山行,惟此山行越样清。 顾我尘中一簪绂,任他世上几公卿。 分安淡泊全真性,身厌轻肥已半生。 汉鼎馀丹今在否,愿须七粒守三彭。

白话文译文

踏破铁鞋翻山越岭, 唯有此山行路格外清幽。看我这尘世中一身官职束冠带, 任凭他世间有多少公卿贵人。安守淡泊方能保全真性情, 早已厌倦轻裘肥马过半生。汉鼎中遗留的仙丹如今可在? 愿求七粒镇守体内三尸神。