再用恢大山韵三首 其三
往古岂可泥,群饮惩商顽。
我有漉酒巾,糟粕常斓斑。
其在易之需,云天未渠攀。
宴乐以俟时,鸡鸣当开关。
醉乡幸有路,可往不用还。
何能顾金钱,悠然颓玉山。
白话文译文
往古之事岂能死板照着做? 商朝就曾惩戒聚众纵酒的冥顽。 我有一条滤酒的葛巾, 任它沾满酒糟的痕迹斑斑。 这情形好比《易经》需卦的等待, 云天之境何必急于登攀。 且安享宴饮静候时机, 鸡鸣天亮自当开启重关。 幸喜通往醉乡的道路仍在, 径自前去不必思归还。 哪还需顾念俗世金钱? 悠然倾尽杯盏,颓然如玉山倾倒人间。