贺新郎 其十四 题雪客像
且把残书卷。
与周郎、谈兵顾曲，欢场同遣。
当日小乔重见否？热泪有情堪泫。
今古事、纷如攒茧。
年少雄姿英发甚，笑紫囊、高屐风流浅。
骐骥足，过都展。
尊公好句青溪显。
傍红桥、岸连花动，石流潮扁。
归去中林偕啸傲，冷眼乞怜摇犬。
恐避贵、延之难免。
爱汝新篇真◇兀，最正而葩藻奇而典。
松下庆，坐深剪。
白话文译文
暂且放下手中的残旧书卷。与周郎这样的知音一起谈论兵法、欣赏乐曲，在欢乐的场合中共度时光。当年的小乔还能再见到吗？心中涌起的热泪饱含深情，忍不住要流淌。古今之事，纷繁复杂如同堆积的蚕茧。年少时英姿勃发，何等豪迈，可笑那些只注重华服高屐的所谓风流，实在浅薄。如同千里马，一旦驰骋便能跨越都邑。尊公（指父亲）的佳句在青溪边显扬。靠近红桥，岸边花枝摇曳，石间流水潺潺，潮水平缓。归隐山林后，与友人一同长啸傲世，冷眼旁观那些摇尾乞怜的犬辈。恐怕躲避权贵，连隐士也难以避免。喜爱你新写的诗篇，真是高峻不凡，最是雅正而华美，奇崛而典雅。在松树下欢庆，长久地坐在那里，剪烛夜谈。