送蔡希颜三首 其一
风雪蔽旷野,百鸟冻不翻。
孤鸿亦何事,叫叫溯寒云?岂伊稻粱计,独往求其群?之子眇万钟,就我滁水滨。
野寺同游请,春山共攀援。
鸟鸣幽谷曙,伐木西涧曛。
清夜湛玄思,晴窗玩奇文。
寂景赏新悟,微言欣有闻。
寥寥绝代下,此意冀可论。
白话文译文
风雪遮蔽了空旷的原野,百鸟冻得无法飞翔。孤独的鸿雁是为了什么事,鸣叫着逆着寒云飞去?难道是为了稻粱的生计,独自前往寻找它的同类?你轻视那万钟的俸禄,来到我所在的滁水之滨。我们一起游赏野外寺庙,春天里共同攀登山峦。鸟儿在幽谷中鸣叫,天亮了;在西涧边伐木,直到黄昏。清静的夜晚沉思玄妙的道理,晴朗的窗前赏玩奇妙的文章。在寂静的景色中领悟新的感悟,欣慰地听到精微的言辞。在这寥寥无人的时代之后,但愿这些意趣能够被谈论。