幽居杂题四首 其二

陆游 ·

雅意元知止,遄归喜遂初。 久闲棋格长,多病钓徒疏。 渍药三升酒,支头一束书。 儿曹看翁懒,切勿厌蜗庐。

白话文译文

原本就懂得适时而止是高雅的情怀,匆匆归来欣喜能遂归隐初心。长久闲适使得棋艺渐长,多病缠身垂钓的次数也稀疏。三升酒中浸着养生药材,一束书卷相伴悠然支头休憩。儿孙们若嫌老翁太过疏懒,可千万不要厌弃这蜗壳般简朴的屋庐。