题阎郎中溧水东皋园亭
省中地禁清昼长，侍史深注熏笼香。
荣名挽公公不住，东皋归去栽花忙。
毵毵华发映朱绂，同舍半已排云翔。
正如少陵入严幕，本自不用尚书郎。
向令封侯佩金印，不然草诏直玉堂。
万钟会作梦幻过，三径空叹松菊荒。
乐天十年履道宅，赞皇一夕平泉庄。
公看富贵定何物，一笑乃复坐此妨。
东皋乐哉日成趣，簪花起舞当自强。
知公能容贱子狂，请赋式微之二章。
白话文译文
中书省里禁地清静白昼漫长，侍史为熏笼添注香料芬芳。功名挽留不住您辞官离去，归向东皋只为栽花匆忙。白发如垂映衬着朱红官服，同僚半数已如云鹤高翔。恰似杜甫投严武幕下任职，本就无心贪恋尚书郎官衔。纵然封侯佩挂黄金印信，或是在玉堂起草诏书荣光。万钟俸禄终成梦幻泡影，家园松菊徒见三径荒凉。白居易十年经营履道宅院，李德裕一世构筑平泉山庄。您看富贵到底是何物事？付之一笑反被俗务所妨。东皋乐土啊日渐生趣，簪花起舞更当自立自强。知您宽厚能容我这般疏狂，请让我赋写那《式微》诗章。