缥缈峰诗

蒋湘培 ·

郁乎何苍苍,兹山崒然起。 却临青冥上,迥出虚空里。 决非渣滓成,想像结构始。 纵横布远势,天外知可倚。 或锐如持矛,或平若授几。 峥嵘势疑怒,平远情类喜。 阴晴变斯须,光怪难偪视。 鸿炉作鼓铸,大化供磨砥。 仰峭镵诸天,俯临排垤蚁。 元精浩茫茫,万古如未已。 吁嗟揽气象,岂直论道里。 远瞩瞻青苍,即之微茫耳。 吾闻列仙宫,往往通帝扆。 苟非真灵宅,绝景孰私己。 畴能乘元化,举手摘瑶蕊。 一承帝台觞,如洗功德水。 傥有新宫铭,谁云东平子。 买山如可谋,叩门访谁氏。

白话文译文

多么郁郁苍苍啊,这座山巍然耸立。它直逼青天之上,远远超出虚空之中。绝非尘世渣滓所成,想象它最初的结构。纵横排列着远方的气势,仿佛天外可以倚靠。有的尖锐如持矛,有的平坦如授几。高峻峥嵘似含怒意,平远舒展如带喜色。阴晴变化只在瞬间,光怪陆离难以直视。天地如洪炉般鼓铸,大自然提供磨砺。仰望山巅直刺诸天,俯瞰下方如蚁垤。元精浩渺无边,万古以来未曾停息。啊,观赏此山气象,岂能只论道路里程。远望一片青苍,走近却微茫难辨。我听说列仙的宫殿,往往通达天帝之门。如果不是真灵居所,这般绝景谁能私有?谁能乘着天地造化,伸手摘取瑶池花蕊?一旦承蒙帝台赐酒,如同洗净功德之水。倘若新宫有铭文,谁说只有东平子?若能谋划买山隐居,叩门询问是哪位仙家。