赋月中桂

陈深 · 宋末元初

天上何年种,婆娑碧树幽。 根盘蟾窟古,花落鹫峰秋。 祇恐冰轮碍,时烦玉斧修。 素娥久延伫,攀折使人愁。

白话文译文

天上何时种下这棵桂树, 它舒展着枝叶在碧色中显得如此清幽。盘结的根须扎进古老的月宫, 花瓣飘落时正是灵鹫峰的深秋。只怕那晶莹的月轮被枝干阻隔, 时常需要玉斧修去多余的枝头。嫦娥久久伫立凝望着它, 想要攀折却又让人心生烦愁。