思春辞
美人别我城南去，几见楼头凉月生。
南浦沈书寻素鲤，东风将恨与新莺。
丁香枝上同心结，九曲灯前白发明。
花托芳䰟随鹊梦，草移愁色上帘旌。
物华半老燕脂苑，春影轻笼翡翠城。
歌扇但疑遮月面，舞衫犹记倚云筝。
因弹别鸐心如剪，为妒文鸳绣懒成。
宫烛不啼偏有泪，湘桃无语自多情。
岩南树密晨乌集，江北潮回暮渚平。
幸有梦中能聚首，唤醒恨杀短箫声。
白话文译文
美人与我城南别后，南楼凉月几度新圆。 我向渡口投书欲寻素鲤，东风却将离恨付与初春黄莺。 丁香枝上犹系当年同心结，九曲灯前照见白发暗生。 落花托付芳魂随鹊入梦，蔓草偷移愁色染上帘旌。 胭脂苑里春色渐褪，翡翠城中薄雾轻萦。 见歌扇恍然遮住月般容颜，忆舞衫仿佛仍倚云间银筝。 别鹤琴音凄切心如剪，鸳鸯纹绣难成妒芳影。 烛火未滴蜡却似垂泪，湘桃静立偏自含情。 岩南树丛晨乌聚，江北潮平暮渚清。 幸有梦里片刻相逢暖，偏被短箫惊破恨难平。