暴雨
层云生遥岑，倏忽腾万马。
回飙振高树，少女弄娇姹。
苍茫乾坤合，惨淡精灵下。
天明亦韬光，毋乃龙战野。
须臾万里霖，砰湃动檐瓦。
端如挽天河，千斛罄一泻。
潢流走街衢，陋室漂盏斝。
疾雷无时休，壮士为瘖哑。
书生掩卷坐，颇愧漂麦者。
坐忧滔天来，浩浩失华厦。
吁嗟造化力，妙手谁能假。
阴气划开除，万象了如画。
江山若再造，社鬼争自诧。
天公亦何知，龙驾正鱼雅。
川源日流血，草木染腥赭。
为谢滂沱功，一洗气潇洒。
白话文译文
层层黑云从远山升起，瞬间如万马奔腾。旋风摇撼着高树，像少女摆弄着娇柔身姿。苍茫天地浑然一体，惨淡雾气中似有精灵降临。白昼也收敛了光芒，莫非是巨龙在荒野鏖战？顷刻间万里暴雨倾泻，砰砰湃湃敲击着屋檐瓦片。仿佛拽下银河决了口，千斛天水一泻而尽。浊流奔窜在街巷，陋室里的杯盏随水漂浮。惊雷片刻不停歇，壮士也被震得失声。书生掩卷独坐，暗自惭愧不如雨中拾麦的勤学者。坐着忧心滔天洪水袭来，浩荡波涛将吞噬华屋。啊，这造化的伟力，哪位妙手能够模拟？忽而阴霾裂开散去，万象澄明如洗如画。江山似被重新塑造，土地神都惊诧不已。天公岂知人间事，龙驾正从容巡游。河川日夜流淌着血色，草木浸染腥红赭褐。且让我歌颂滂沱雨功，荡尽尘世还我清爽乾坤。