绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵

滕瑱 ·

稻香蔼蔼暑风清,下马传觞听水笙。 父老指诗怀旧尹,为镌岩石寄心声。 身傍蓬莱近紫清,巧言一出忽如笙。 祗今家食应无恙,书倩衡阳雁寄声。

白话文译文

稻谷飘香,暑风清凉,下马后共饮美酒,静听流水潺潺如笙乐悠扬。 乡中父老指着题诗怀念往昔长官,将诗句镌刻岩壁,寄托深挚心声。 我仿佛置身蓬莱仙境,临近紫微清虚之境,巧言妙语一出,恍若笙音骤起清亮动人。 而今家中衣食应是无忧,且托南飞衡阳的鸿雁,捎去我殷殷书信与思念之情。