张钦州挽词

楼钥 ·

少诵东窗句,从君见典刑。 义襟希窦十,才刃比庖丁。 古镜悲鸾偶,寒原怆脊令。 恂恂守家法,兰玉满阶庭。 游宦二毛侵,钦山继郁林。 精神虽满腹,抚字亦劳心。 肤使章交上,雌堂疾遽深。 护丧嗟季子,又复丧清浔。 姻好自诸冯,东床取阿戎。 平时深念我,晚岁忍铭公。 书字今犹湿,心期谁与同。 回头三十载,洒涕向西风。

白话文译文

年少时我诵读东窗下的诗句,从您身上见到了楷模。您的胸怀正义可比窦十,才华锋芒如同庖丁解牛般精湛。好似古镜悲叹鸾凤失偶,又像寒原哀伤脊令鸟离散。您谦恭恪守家族风范,庭前阶下芝兰玉树欣欣向荣。游历仕途直至白发渐生,继任钦山与郁林的官职。虽然精神饱满学识渊博,抚育百姓也耗尽心力。使者奏章方才呈递朝廷,官舍之中病情骤然沉重。料理丧事叹息季子早逝,又再痛失清浔的故人。姻亲联结源自诸冯世家,东床佳婿选得阿戎英才。往日您常深深惦念着我,晚年我却忍痛为您题写悼文。字迹墨痕如今还未干透,心中志趣还有谁能相同?回首三十年岁月匆匆,唯有一腔热泪洒向西风。