赠刘五经

齐己 · 唐

往年长白山,发愤忍饥寒。 埽叶雪霜湿,读书唇齿乾。 群经通讲解,八十尚轻安。 今日江南寺,相逢话世难。

白话文译文

从前在长白山,你发愤苦读忍受饥寒。 扫开落叶雪霜沾湿衣襟,读书吟诵唇焦口也干。 贯通诸子典籍精研讲解,年过八十依旧心境恬然。 今日在这江南的寺院里重逢,相对共叹世事如此艰难。