竞渡
此俗始荆楚，特以纪岁时。
初因吊忠悃，相沿竞水嬉。
夏五真夏五，风日薰且熙。
况当膏雨沾，应节聊拈题。
昆明闪金波，回堤灿蜀葵。
中流九龙舟，谁肯相参差。
黄帽双飞桨，綵缕五色丝。
纷逐锦标得，悬望霓旌麾。
既闹旋亦寂，凭观有所思。
我观竞之义，所包未可涯。
聊举数端言，以当一解颐。
四时唯其竞，双丸日夜驰。
江河唯其竞，东去不复归。
大鹏竞图南，翼若云天垂。
蟪蛄竞春秋，各各不相知。
其间人更甚，率被名利羁。
大禹竞寸阴，陶侃较分厘。
所趋背膺判，同惧晷刻移。
准竞所以劳，其劳无止期。
故无竞唯人，四方其训之。
白话文译文
这个习俗起源于荆楚地区，专门用来记录时节岁月。最初是为了悼念忠贞的屈原，后来逐渐演变成在水上竞技嬉戏。盛夏五月真是盛夏五月，风和日丽，温暖和煦。何况又恰逢雨水滋润，顺应时节姑且提笔赋诗。昆明池水波光粼粼闪着金光，河堤上蜀葵灿烂盛开。水中央有九条龙舟，谁肯落后参差不齐？戴黄帽的船夫双桨齐飞，彩绳系着五色丝线。众人纷争追逐夺得锦标，远远望着彩旗指挥。喧闹过后随即归于寂静，凭栏观看心中有所思考。我看这竞渡的意义，所包含的内涵无边无际。姑且列举几方面来说，权当博人一笑。四季都在竞相更替，太阳月亮日夜奔驰。江河都在竞相奔流，向东流去不再回头。大鹏鸟竞相飞往南方，翅膀像垂天之云。蝉儿竞相度过春秋，各自互不相知。其间人类更为突出，大多被名利所束缚。大禹珍惜每一寸光阴，陶侃计较每一分每一厘。所追求的目标截然相反，却同样害怕时间流逝。正因为竞逐所以辛劳，这种辛劳没有尽头。所以只有不与人争的人，才能四方安定，成为天下法则。