谢平原赵郡公赠山桃杖
君不见少陵桃竹杖，拔剑或与蛟龙争。
又不见东坡铁拄杖，迸火石上飞裂星。
二公去已久，今遇平原叟。
吾衰气未馁，欲趁牛马走。
美君出入真如飞，山桃拄杖长相随。
秋岩老人敚所好，惭愧慷慨掷与之。
赤蛇入手鳞甲缩，可游天下弃车毂。
大道徐行鬼神哭，探出一指豺虎伏。
横挑百钱寻酒家，不须经卷挂南华。
春风好访瑶池去，试问蟠桃几度花。
白话文译文
你可知道杜甫的桃竹杖，挥动时仿佛能与蛟龙相争？又可曾见苏轼的铁拄杖，敲击山石迸出流星火光？两位先贤早已远去，如今幸遇平原公厚赠。我虽年迈却血气未衰，仍想策杖奔走于尘世之间。真羡慕您持杖出入步履如飞，这山桃木杖将长久伴随身旁。秋岩老人割舍心头所爱，慷慨相赠令我愧不敢当。赤蛇般的杖身握在手中鳞纹收束，从此可游历天下不乘车马。缓步大道竟使鬼神感泣，杖尖轻点便叫豺虎畏伏。横挑百钱随意寻访酒家，何必再携经卷苦读南华。且趁春风奔赴瑶池仙境，试问蟠桃千年开过几度花？