陶君誇其分司桃花独树予往观之次其韵

曹嘉 ·

独树红桃太放花,主人折赠众宾誇。 当筵雨□□犹湿,倚槛风枯午更斜。 剩有琴书分秀色,岂容蜂蝶乱芳华。 英朋海内如君少,拟报琼瑶醉紫霞。

白话文译文

独树红桃开得太过烂漫,主人折下赠给众人夸赞。筵席上的雨滴还带着湿润,倚靠栏杆的风在午后更斜。幸好有琴书相伴分享秀色,怎能容许蜂蝶扰乱芳华。海内像你这样知心的朋友稀少,我打算用美玉回报,沉醉在紫霞般的花光中。