代柬寄当涂大夫王去非

刘宰 ·

闻道王明府,仁声已四传。 催科能不扰,赋入自争先。 理到顽民服,仁渐黠吏悛。 俊良搜士类,疾苦访氓编。 义役颁成制,巫风变昔年。 已闻销珥笔,直欲弛蒲鞭。 未可徒宽治,还疑执德偏。 碧云江外合,爱助正拳拳。

白话文译文

听说县令王大人, 仁政美名四方传颂。征收税赋从不扰民, 百姓自争先恐后完纳。道理讲透顽劣者心服, 仁德感化狡黠吏归正。选拔贤才遍访士林, 体察疾苦深入乡间。制定义役革新旧制, 扭转巫风变革积年。听闻讼案日渐稀少, 几乎可要搁置刑鞭。但治理岂能只凭宽柔, 犹恐德政失之偏颇。遥望江畔碧云连绵, 爱民济世之心正恳切深沉。