辛卯元日六十初度十六首 初度

日逢贞下起元初，造落空亡有似无。骨病已然成散木，诗焚祗为照冰壶。随魂颃颉禽填海，与我周旋虎负隅。大梦泬漻春寂寂，浑沦九野听啼鸪。翻译：日子正逢万物复苏的初始，造化落得空无所有又像有还无。骨病已成无用之材，烧掉诗稿只为照亮冰壶般的心。灵魂随着鸟儿上下翻飞去填海，与虎相斗它负隅顽抗。大梦沉寂春色寂寥，混沌的九州原野听到鸪鸟啼鸣。凭谁指顾卜黄雏，嘁嘁鹓胎失槁梧。曾魇青春焚玉石，戏绳赤日炙桑榆。长街总剩痴呆卖，寒野犹闻怖鸽呼。醉倚屠苏到东海，蓬莱月冷问麻姑。翻译：凭谁来指点占卜幼雏的命运？窃窃私语的凤凰胎儿失去了枯槁的梧桐。曾噩梦般青春时玉石俱焚，戏弄绳子般赤日晒烤桑榆。长街上总是剩下痴呆叫卖，寒冷的荒野还听到怖鸽的哀呼。醉倚着屠苏酒走到东海，蓬莱月色寒冷中询问麻姑。翩翩大鸟舞青蝇，吊我萧魂笑此生。六十年愁罹率野，八千里路戴孤星。日神人面虎身黼，朔魄婵心兔眼冥。襟抱一轮沧海月，迷茫即佛是燃灯。翻译：翩翩大鸟与青蝇共舞，吊唁我萧索的灵魂嘲笑此生。六十年忧愁流落荒野，八千里路头顶孤星。日神是人面虎身穿着黼纹，月魄是婵娟之心兔眼幽冥。胸怀一轮沧海明月，迷茫之中佛即是燃灯。三间老屋故江东，琴鹤人天各转蓬。一寸溺灰同此劫，百年海客异乡风。不辞咥虎林泉下，长痛生灵羿彀中。屡折民肱无九转，壶翁朝暮作狙公。翻译：三间老屋在故乡江东，琴与鹤、人与天各自像飘蓬。一寸沉溺的灰烬同历此劫，百年海外游子对着异乡风。不惧被虎咬在林泉之下，长久痛惜众生在羿的箭靶中。屡次折断百姓的手臂没有九转仙丹，壶翁朝朝暮暮像养猴的狙公。陵谷风悲断越吟，赭山由蘖郁森森。煌煌赤马桃千树，落落禅狐业一音。恶木难成君子翳，鸣条岂是太平林？题襟瘗鹤空啼血，倚树但怀陶令琴。翻译：陵谷风悲断了越地吟唱，赭色山上的新芽郁郁森森。辉煌的赤马千树桃花，落寞的禅狐业报一声。恶木难以成为君子的荫蔽，鸣叫的枝条岂是太平的树林？题诗衣襟、埋鹤空自啼血，倚树只怀念陶渊明的琴。廿六史从何说起，如拈黄叶止儿啼。秦皇以降称封建，奴隶夤缘到伏羲。丱角严妆祭河伯，徐娘半面坐皋比。平生听尽盲翁鼓，老去几重蝉蜕皮。翻译：二十六史从何说起？如同拈起黄叶止住小儿啼哭。从秦始皇以来称为封建，奴隶接连不断到伏羲时代。少年盛装祭祀河伯，半老徐娘坐在虎皮椅上。平生听尽了盲翁的鼓词，老去蜕了几层蝉皮。昔学屠龙入大荒，疗饥苦觅禹馀粮。作书苍颉谁号夜，肇孽秦赢鬼打墙。桃域无人知有汉，华胥半日妄为唐。焚坑遗炭难充墨，坐格琅玕送夕阳。翻译：昔日学习屠龙之术进入大荒，疗饥苦苦寻找禹余粮。造字的苍颉谁在夜里号哭？肇始祸端的秦始皇让人鬼打墙。桃花源里无人知道汉朝，华胥国半天妄自称为唐。焚书坑儒遗留的炭灰难充作墨，坐着敲打美玉送走夕阳。道远朝闻未下鞍，身轻夕死又何难？罡风虎啸枰空寂，晦雨鸡鸣炬近残。峰去万重孤雁渚，秋来一叶故文坛。冥冥避篡偷安日，泮水尼山不忍看。翻译：道远而早晨闻道未下马鞍，身体轻便晚上死去又有何难？罡风呼啸如虎，棋盘空寂；晦雨鸡鸣，灯烛将残。山峰远去万重，孤雁在水边；秋来一片落叶，旧日文坛。冥冥中躲避篡逆偷安的日子，泮水、尼山不忍再看。何堪乡里小人呼，浪捲云鸥荡海隅。鹤梦寅公镗鎝语，豹游山鬼自由躯。鲋鱼溷鼠皆无粟，朱范亭林独引蚨。但听寒山钟数杵，蠡船夜半到姑苏。翻译：怎能忍受乡里小人的呼喊？浪卷云鸥飘荡在海角。鹤梦中的寅公镗鎝话语，豹游山鬼自由的身躯。鲋鱼和厕中鼠都没有粮食，朱彝尊、范成大、顾炎武独自引来金钱。只听到寒山寺钟声几杵，范蠡的船半夜到了姑苏。廛市嚣嚣觅小诗，嵖岈楼宇泛金熙。绵云袅袅撩刘瑾，海气荒荒隐范蠡。豹骨支离皮讵在，虬柯屈曲势难移。已无红泪题吟简，欹帽梁鸿啸五噫。翻译：街市喧闹中寻觅小诗，参差楼宇泛着金光。绵云袅袅撩拨刘瑾，海气荒荒隐没范蠡。豹骨散落皮毛岂还在？虬曲树枝势难移。已无红泪题写诗简，歪戴帽子的梁鸿唱着《五噫歌》。铁马冰河稚梦多，春迟老至意如何？闭门种菜唯耽食，射虎椎秦尽醉哦。壁上吟龙冲斗去，胸中涌岳拍鲸过。天风海雨归来客，古井无由翻逝波。翻译：铁马冰河的童年梦想多，春天迟来老境已至意下如何？闭门种菜只为贪吃，射虎椎秦都醉中吟哦。壁上吟诵的龙冲斗而去，胸中涌起山岳拍鲸而过。天风海雨归来的客人，古井无法翻起逝去的波浪。空中传恨梦中来，祗辨昆明旧劫灰。听竹林间回绝响，缘尘世上笑生埋。尊前蹈海还魂鬼，灯下沈沙锈剑薹。南国木棉春落叶，败红时节为谁开？ 翻译：空中传恨从梦中来，只辨认出昆明池的旧劫灰。听竹林间回声断绝，因尘世而笑这活埋的人生。酒杯前蹈海的还魂鬼，灯下沉沙的锈剑苔。南国木棉春天落叶，败红时节为谁而开？ 塔影阑风逝水潺，栖迟归棹怯乡关。零馀世界孤根贯，万里霜天蹇雁还。旧故相疑今润土，稚孙更似昔童顽。工夫茶厚潸潸洒，老泪酒颜三折湾。翻译：塔影斜风流水潺潺，迟归的船桨畏惧乡关。零落之余的世界孤根贯穿，万里霜天跋涉的雁归来。旧友相疑如今已是润土，小孙子更像往日的顽童。工夫茶浓，泪水潸潸洒落，老泪与酒颜映着三折湾。故江风雨久侵襟，梦浦烟寒百尺浔。一饭千金赍冥报，再生六道有乡音。沙黄兔尽甑中犬，月黑仙飞庭后禽。胯下如今何率兽，漂娘失地遍淮阴。翻译：故乡江上风雨长久浸湿衣襟，梦中水浦烟寒百尺深。一饭千金用来报答冥间，再生六道还有乡音。沙黄兔尽，甑中烹狗，月黑仙飞，庭后禽鸟。胯下如今为何率领野兽？漂母失地遍布淮阴。五斗劳劳竞折腰，丛林瘴雾隐狼枭。青春倜傥刘琨舞，意气澎渀伍子潮。北海宁无巨鲲化，东君且作病梅疗。篁根犊角穿岩出，叫雨箨龙冲九霄。翻译：五斗米劳劳竞相折腰，丛林瘴雾隐藏狼枭。青春倜傥如刘琨起舞，意气澎湃如伍子胥的潮水。北海难道没有巨鲲变化？东君暂且当作病梅来疗。竹根像牛犊角穿岩而出，叫雨的笋龙冲向九霄。八月浮槎海未通，龙蛇溷溷起秋风。接天北去南辕辙，顾影低佪赘世翁。醒后谁论床上下，禅中自见水西东。愚公不恤天心渺，择善始知今古同。翻译：八月浮槎海上未通，龙蛇混杂秋风起。接天北去却是南辕北辙，顾影徘徊是赘世的老人。醒后谁论床上上下？禅中自见水西水东。愚公不顾天心渺茫，选择善道才知古今相同。