采菱歌七首
骛舲驰桂浦，息棹偃椒潭。
箫弄澄湘北，菱歌清汉南。
弭榜搴蕙荑，停唱纫薰若。
含伤拾泉花，萦念采云萼。
暌阔逢暄新，凄怨值妍华。
愁心不可荡，春思乱如麻。
要艳双屿里，望美两洲间。
袅袅风出浦，容容日向山。
烟曀越嶂深，箭迅楚江急。
空抱琴中悲，徒望近关泣。
缄叹凌珠渊，收慨上金堤。
春芳行歇落，是人方未齐。
思今怀近忆，望古怀远识。
怀古复怀今，长怀无终极。
白话文译文
驾小舟驰向芬芳的桂浦，停船桨憩息在香椒潭边。箫声飘荡在澄澈湘水北，菱歌回响于清朗汉水南。停桨折取鲜嫩的蕙草枝，驻歌连缀清香的杜若叶。含忧拾取泉畔落花，萦念采撷云间芳萼。久别重逢正逢暖春新景，凄楚幽怨偏遇明媚年华。愁绪在心难以消散，春日情思缭乱如麻。艳影荡漾在双屿之间，佳人遥望于两洲之畔。微风袅袅从江浦拂过，云霞缓缓涌向远山。雾霭弥漫越岭幽深，疾矢如飞楚江湍急。空怀琴中悲凉曲调，徒望近关掩面泣涕。叹息沉入珍珠渊底，收愁步上金色长堤。春日芳华终将凋谢，人间聚散难求齐全。思今日亦怀近来事，望往古更念远昔情。怀古伤今往复无尽，悠悠长思永无终极。