过小孤山谢士元 · 明群峰叠叠此峰高，飞尽晴岚见翠螺。 砥柱祗今擎宇宙，关门终古壮山河。 林间残照闻樵唱，天际微风起棹歌。 身在江湖心魏阙，扁舟几度此中过。 ♥ 0白话文译文群峰层层叠叠，这座山峰最为高耸，晴日里山间雾气散尽，露出了青翠的螺形山影。它像中流砥柱，至今支撑着天地宇宙；又如千年关隘，永远壮丽着山河。林间夕阳余晖中，传来樵夫的歌声；天边微风拂过，响起船夫的棹歌。我身在这江湖之上，心却向往着朝廷，一叶扁舟已多次从这里经过。