野田黄雀行

萧毂 · 南北朝

弱躯愧彩饰,轻毛非锦文。 不知鸿鹄志,非是凤皇群。 作风随浊雨,入曲应玄云。 空城旧侣绝,沧海故交分。 宁死明珠弹,且避鹰将军。

白话文译文

我这瘦小身躯配不上华美彩饰, 轻浅羽毛织不出锦绣纹路。不懂鸿鹄高翔九霄的志向, 本非凤凰栖居梧桐的族群。身影随浑浊风雨飘摇辗转, 鸣叫声应和着玄云没入琴曲。空城里旧日伴侣早已散尽, 沧海上故交知音各自离分。宁可死于明珠装饰的弹弓, 也要躲开那凶戾的鹰鹯将军。